英語力を活かせる求人に特化した転職サイト

■英訳・和訳の校正
■英訳・和訳
■部員（アルバイト）管理（指導・指示・役割分担・シフト調整など）や採用
■依頼の受付
■納品日の管理

・同社の通訳翻訳として従事頂きます。

海外メンバーを含むさまざまなチームと協力して、マーケティング、広告、プロモーション活動を行っていただきます。

具体的には・・・
・プロモーション用、展示会などの動画の作成
・HP編集
・海外拠点が作成した、新しい製品の説明文や、企業のアニュアル レポートの翻訳作業
・SNS運用
・コンテンツの開発と最適化、広告、イベントの計画など

■お任せしたい業務内容は、スケジュール管理や、翻訳/通訳など多岐に渡ります。グローバルチームとのコミュニケーションも多いため、英語力を活かすことができます。スピード感をもち、クリエイティブに物事を捉え、プロアクティブに行動できる方からのご応募お待ちしております。
■具体的な業務内容
・スケジュール調整、管理
・翻訳/通訳業務
・会議資料やプレゼンテーション資料作成
・外部企業とのやりとり
・各事…

治験または市販後に関する、医薬品または医療機器の安全性情報管理プロジェクトのメンバーとして以下のCase processingタスクを担当いただきます。
有害事象に関する情報の受領、内容確認、データベースへの登録・入力
症例経過の説明文（日本語、英語）の作成
PMDAへの不具合報告要否の一次評価
不具合報告書の作成
QCチェック
顧客へのエスカレーション、調整など

ご経…

国内外のオルタナティブ運用会社の開拓及び商品の国内投資家へのディストリビューション。

これまでBtoB事業を中心に展開してきましたが、現在、デザイン事務所と組んで、一般消費者などこれまでにないターゲットに『発酵』を伝える、体験に重視をおいた新規事業開発プロジェクトを推進しています。今回採用する方には、そのプロジェクトに参画いただき、将来的には新規事業の責任者となることを期待しています。

また、既に走っている新規事業として、海外進出があります。『発酵』が注目されることで、海外有名…

・プロジェクトにおけるメディカルライター（担当者）としての業務
・臨床試験関連文書（治験実施計画書、同意説明文書見本、治験総括報告書、コモンテクニカルドキュメント）の作成業務
・グローバル試験の治験実施計画書及び同意説明文書見本に対して日本要件を満たすための修正版の作成業務
・臨床試験関連文書（治験実施計画書、同意説明文書見本、治験薬概要書など）について、
・メディカルライティング的及び臨床的妥…

■仕事内容
機械一般 または 建築・土木等の技術分野における
国内・外国への特許出願、中間処理、鑑定等に関わる特許
業務全般（外国から日本への特許出願および翻訳を含む）

■同社製品導入までのコンサルタント業務及び導入後の製品サポートをご担当いただきます。

【顧客】
・製造業、小売業

【業務内容】
・既存顧客へのコンサルテーション及び導入後の支援
・営業、マーケティング部隊と連携をとり、当社モジュール導入決定までのサポート
・顧客からの問い合わせに対して本国とのブリッジ業務（翻訳等）

【魅力】
・顧客への課題解決のみならず、導入後の支援まで幅広い裁量を持って…